対訳 ワーズワス詩集―イギリス詩人選〈3〉 (岩波文庫)
本, ワーズワス
平均的な顧客フィードバック : 4.2 5つ星のうち（5人の読者）
ファイルサイズ : 29.04 MB
ファイルサイズ : 29.04 MB
対訳 ワーズワス詩集―イギリス詩人選〈3〉 (岩波文庫)本無料ダウンロードpdf - 内容紹介 イギリス・ロマン主義を代表するワーズワス（1770－1850）は，自然観照の詩人として明治期から広く親しまれてきた．英詩の歴史に画期をなす『抒情歌謡週集』所収の「茨」「ティンターン修道院」をはじめ自伝的叙事詩『序曲』からの抜粋を対訳で収め詳注を付す．英詩を原文で楽しもうとする人々のために編まれた1冊． 内容（「BOOK」データベースより） イギリス・ロマン主義を代表するワーズワス(1770‐1850)は、自然観照の詩人として明治期から広く親しまれてきた。英詩の歴史に画期をなす『抒情歌謡集』所収の「茨」「ティンターン修道院」をはじめ、自伝的な長篇叙事詩『序曲』の抜粋を対訳でおさめ、詳注を付す。英詩を原文で楽しもうとする人々のために編まれた1冊。
対訳 ワーズワス詩集―イギリス詩人選〈3〉 (岩波文庫)を読んだ後、読者のコメントの下に見つけるでしょう。 参考までにご検討ください。
イマイチです！ワーズワスの後期の詩は全体的に退屈なのですが、さらにチョイスも悪いです。気の利いたチョイスを狙うのは分かるのですが、やはりポピュラーな「The Rainbow (虹)」ぐらいは入れて欲しいところ。翻訳は良いと思いますが、ワーズワスの原詩がそもそも退屈なのでなんとも。若い頃の詩は比較的良いのですが、要するに現代的に言えばワーズワスは、「若い頃は輝いてたロックスター(すでに古いか)だったけど、それなりに長生きしちゃって、輝きはないけど大家になっちゃった」という感じになるのでしょうか。
de ワーズワス
4.2 5つ星のうち (5 人の読者)
多くの人々はこれらの本をPDF形式で[ダウンロード]本タイトルをダウンロードしたり、無料の本を入手するためにタイトル本電子ブックPDFをダウンロードしたりするなど、いくつかのクエリで検索エンジンでこれらの本を検索しようとします。 検索クエリでより良い結果を得るには、検索クエリ 対訳 ワーズワス詩集―イギリス詩人選〈3〉 (岩波文庫) Download eBook Pdf e Epub または Download 対訳 ワーズワス詩集―イギリス詩人選〈3〉 (岩波文庫) PDF を使用することをお勧めします。
0コメント