本, 小林 祐子

平均的な顧客フィードバック : 4.7 5つ星のうち（5人の読者）
ファイルサイズ : 18.13 MB

しぐさの英語表現辞典 <新装版 日英比較索引・類別索引付き>本ダウンロードepub - 内容紹介異文化理解の確かな一助。目から鱗は何枚落ちる?英米人のボディーランゲージを描写した常套的な英語表現を網羅的に収録し、豊富な用例(約2200)とイラスト(250点)とともに比較文化的視点から具体的に解説。文化が言語に及ぼす影響は文化人類学者がよく指摘するところだが、これほど豊富に、身近に、具体的に例示したものはほとんどない。英語を学ぶ人、使う人、翻訳家等にとってきわめて有益であるのみならず、異文化理解のための洞察に満ちた教養書でもある。1992年度JACET賞受賞図書。特 色●英米人のボディーランゲージを描写した常套的な英語表現を網羅的に収録し、豊富な用例(約2200)とイラスト(250点)とともに比較文化的視点から具体的に解説。●英語の身ぶり・表情描写をあやまたず読み解くための比類ない手引書。英語を学ぶ人、使う人、また翻訳者・通訳者にとっての座右の書。●新装版に際し、オリジナル版の索引に代えて「日英比較索引」「英語慣用句索引」「類別索引」「事項・用語索引」を新設した。●1991年(平成3年)に出版された『しぐさの英語表現辞典』は、類書のないもので、英米人の典型的な非言語的コミュニケーションスタイルを日本人のそれと比較して示し、彼我の違いを生む文化的要因を深く掘り下げている点で、辞書の範疇を超えた内容となっている。●この辞典はまた英米人の表情・しぐさを描写する英語の身体語彙を素材に、人間に等しく与えられた身体も、文化を異にする言語間で有意義と考えられる要素が違うと、その区切り方も異なり、万人共通のものとして認識されないことを具体的に示している。文化が言語に及ぼす影響は、文化人類学者がよく指摘するところだが、これほど豊富に、身近に、具体的に例示したものはほとんどない。内容（「BOOK」データベースより）英米人のボディーランゲージを描写した常套的な英語表現を網羅的に収録し、豊富な用例(約2200)とイラスト(250点)とともに比較文化的視点から具体的に解説。英語の身ぶり・表情描写をあやまたず読み解くための比類ない手引書。英語を学ぶ人、使う人、また翻訳者にとっての座右の書。1992年度JACET賞受賞図書。著者について小林祐子(こばやし ゆうこ) 東京女子大学外国語科卒業。米国ミシガン大学留学。国際基督教大学教育学修士課程修了。東京女子大学名誉教授。著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)小林/祐子 東京女子大学外国語科卒業。米国ミシガン大学留学。国際基督教大学教育学修士課程修了。東京女子大学名誉教授。専攻:英語学・英語教育(日英語の対照研究)。1992年(平成4年)大学英語教育学会(JACET)学会賞受賞(日本における英語教育の振興に『しぐさの英語表現辞典』(1991)が果たした貢献に対して) 改田/昌直 高知県生まれ(1923‐95)。帝国美術学校(現武蔵野美大)日本画科中退。漫画集団、日本漫画家協会、各会員。作品に思索ナンセンス選集『改田昌直のアーバン世界』(日本漫画家協会賞大賞)など クロイワ/カズ 東京生まれ。早稲田大英文科卒業。コピーライターから漫画家となる。文藝春秋漫画賞、日本漫画家協会賞(大賞・優秀賞)など受賞。漫画集団、日本漫画家協会、横浜ペンクラブ、ジャパンチ各会員(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

しぐさの英語表現辞典 <新装版 日英比較索引・類別索引付き>を読んだ後、読者のコメントの下に見つけるでしょう。 参考までにご検討ください。

de 小林 祐子

4.7 5つ星のうち (5 人の読者)

多くの人々はこれらの本をPDF形式で[ダウンロード]本タイトルをダウンロードしたり、無料の本を入手するためにタイトル本電子ブックPDFをダウンロードしたりするなど、いくつかのクエリで検索エンジンでこれらの本を検索しようとします。 検索クエリでより良い結果を得るには、検索クエリ しぐさの英語表現辞典 <新装版 日英比較索引・類別索引付き> Download eBook Pdf e Epub または Download しぐさの英語表現辞典 <新装版 日英比較索引・類別索引付き> PDF を使用することをお勧めします。